-
1 Heizeinrichtung
сущ.1) общ. отопительная сеть, отопительное устройство, отопление (система)2) воен. нагревательное приспособление, нагревательное устройство, отопительное приспособление3) авт. отопитель4) судостр. обогревающее устройство -
2 Heizkabel
сущ.2) электр. нагревательное устройство, нагревательный кабель, отопительное устройство3) тепл. отопительный кабель -
3 Heizkabel
n нагревательное устройство с.; нагревательный кабель м.; отопительное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizkabel
-
4 Heizgerät
печь бытовая
Отопительное устройство, в котором в результате горения выделяется тепло, используемое для местного обогрева жилых помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizgerät
-
5 Heizanlage
fотопление ( система), отопительная сеть; отопительное устройство -
6 Beheizungseinrichtung
сущ.тех. нагреватель, отопительное устройство, отопительный прибор, подогревательУниверсальный немецко-русский словарь > Beheizungseinrichtung
-
7 Beheizungsmittel
сущ.тех. отопитель, отопительная установка, отопительное устройство -
8 Heizkabel
-
9 Beheizungsmittel
nотопительное устройство; отопительная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beheizungsmittel
-
10 Heizeinrichtung
f́отопительное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Heizeinrichtung
-
11 Beheizungseinrichtung
f нагреватель м.; отопительное устройство с.; отопительный прибор м.; подогреватель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beheizungseinrichtung
-
12 Beheizungsmittel
n отопитель м.; отопительная установка ж.; отопительное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beheizungsmittel
-
13 Heizanlage
fотопительная установка, отопительное устройствоDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Heizanlage
-
14 Heizeinrichtung
f́отопительное (нагревательное) приспособление (устройство) -
15 Heizeinrichtung
(f)отопительное ( нагревательное) приспособление ( устройство)
См. также в других словарях:
отопительное устройство, работающее на выхлопных газах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion heater … Справочник технического переводчика
САНДАЛ (отопительное устройство) — САНДАЛ (кюрси, курси), отопительное устройство у народов Ср. Азии и Ближнего Востока жаровня под табуретом или столиком. Вокруг сандала сидели, прикрыв ноги одеялом, и располагались на ночь … Энциклопедический словарь
пароводяное отопительное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water unit heater … Справочник технического переводчика
паровое отопительное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam unit heater … Справочник технического переводчика
приточное отопительное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blow through unit heater … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ БЫТОВАЯ — отопительное устройство, в котором в результате горения выделяется тепло, используемое для местного обогрева жилых помещений (Болгарский язык; Български) отоплителна печка (Чешский язык; Čeština) lokální topidlo; kamna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Дымогарная печь — Отопительное устройство, в котором сжигаются мельчайшие горючие частицы, попавшие в дым. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Калорифер — Отопительное устройство, обогревающее воздух в помещениях благодаря его соприкосновению со стенками труб или иных каналов, по которым проходят горячие газ, пар либо вода. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Лампадная печь — Отопительное устройство со стабильной и регулируемой теплоотдачей благодаря резервуару, в котором угли постепенно разжигает горячий воздух от раскаленных углей в горне; этот воздух поступает через отверстия в стенках и дне резервуара.… … Архитектурный словарь
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Отопление — обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям заказчика. Система отопления комплекс устройств, выполняющих функцию отопления котлы… … Википедия
